한국군 무전을 훔친 북한군이 무전을 듣다가 깜짝 놀란 이유

위기 순간에 기발한 기지를 발위한 공정식 사령관

1951년 한국전쟁이 한창이던 시절, 우리 해병대는 북한군과의 도술산 전투를 앞두고 심각한 위기에 직면했다. 작전 수행에 필수적인 무전기 몇 대를 북한군에게 빼앗긴 것이다.

노획한 무전기를 통해 북한군은 한국군의 작전 내용을 엿들으려 했고, 이는 곧 아군의 모든 통신 내용이 적에게 노출되는 치명적인 상황을 의미했다. 무전 내용을 기반으로 한 북한군의 역공은 시간 문제로 다가왔다.

당시 대대장이었던 공정식(훗날 해병대 사령관 역임)은 무전기가 탈취된 상황을 인지했으나, 당장 연대 전체의 통신 장비를 교체하는 것은 현실적으로 불가능했다. 아군의 노출된 통신망을 그대로 방치할 수도 없는 진퇴양난의 상황이었다.

공 대대장은 이 절체절명의 순간에 기발한 기지를 발휘했다. 그는 해병대의 주축을 이루던 해병 3기생들이 대부분 제주도 출신이며 제주 방언에 능숙하다는 사실에 주목했다.

공 대대장은 즉시 모든 교신을 기존의 정형화된 군대식 단말마가 아닌, 병사들이 평소 사용하는 편한 제주도 방언으로 진행하라는 파격적인 명령을 하달했다.

이는 적에게는 결코 해독할 수 없는 ‘천연 암호’를 만든 창의적인 발상이었다. 정규 암호 체계가 없는 상황에서, 제주 방언이라는 지역 고유 언어의 특성을 이용해 순식간에 강력한 보안 체계를 구축한 것이다.

실제로 북한군이 들은 무전 내용은 “글로 죽 가당 보믄 큰큰헌 소낭이 나옵니게. 그듸서 노단펜으로 돌아상 돌으멍 돌으멍갑서”와 같이 완전히 생소한 언어였다. (뜻: “저기로 계속 가다 보면 큰 소나무가 나옵니다. 거기서 북쪽 방향으로 돌아서 계속 돌아가십시오.”)

북한군 무전병들은 “이게 뭔 말이네”라며 당황할 수밖에 없었고, 교신 내용을 전혀 이해하지 못했음을 여실히 보여준다. 북한군은 한국군의 작전 의도를 파악하는 데 완전히 실패하며 전술적 우위를 상실했다.

결국 이 창의적인 ‘제주도 방언 암호’ 덕분에 한국군은 정보 노출 없이 성공적으로 작전을 수행할 수 있었고, 도술산 전투에서 결정적인 승리를 거두는 쾌거를 이루었다.

한 지역의 고유 언어를 절체절명의 순간에 군사 작전의 성공을 이끈 암호로 활용한 이 사례는, 한국전쟁사에서 가장 기발하고 성공적인 임시방편 전술 중 하나로 평가받으며 오늘날까지 회자되고 있다.